- à la grosse mordienne
- прост.без церемоний, попросту
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
à la grosse mordienne
Смотреть что такое "à la grosse mordienne" в других словарях:
mordienne — (mor diè n ) s. f. Sorte de juron. Mordienne de vous ! c est à dire la peste soit de vous ! À la grosse mordienne, sans façon, franchement. • Nous nous contenterons d apprêter tout à la grosse mordienne, Francion, VII, dans LEROUX, Dict.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MORDIENNE — s. f. Il ne s emploie que dans cette locution adverbiale et populaire, À la grosse mordienne, Sans façon, sans finesse, avec sincérité. On disait autrefois familièrement, Mordienne de vous ! La peste soit de vous ! … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
